Vnitřní vybavení
3-pokojov dům pro 4 osob, 35 m2, komfortní, moderní, útulné a stylové zařízení.
Obývací pokoj/jídelna s regional-TV a jídelní stůl.
Ložnice s 1x dvoulůžko. Ložnice s 1 lůžka nad sebou.
Kuchyňský kout s 2-plotýnkový sporák, mikrovlnka, trouba, jídelní stůl a.
Sprcha/WC a bidet.
Terasa, 12 zahradní nábytek.
Další zařízení: vysoušeč vlasů, žehlička, pračka.
Více informací od poskytovatele: Grande soppalco per i bagagli accessibile dal corridoio.
Grande soupente pour les bagages, accessible depuis le corridor.
Grosser Hängeboden zur Gepäckablege, mit Zugang aus dem Korridor.
Large attic over the corridor for the storage of luggage.
Villaggio di pescatori, tranquillo d'inverno, animato d'estate. 10 min da Milazzo: aliscafo per le Eolie.
Village de pecheurs, tranquille ein hiver, animè en été.10 min de Milazzo: aliscafo pour iles Eoliennes
Fisherman's village, quiet in Winter, busy in Summer: 10 min. From Milazzo: hydrofoil to Eolian islands.
Fischerdorf: ruhig im Winter, animiert im Sommer. 10 Min. Von Milazzo: Tragflügel-Boot zu den Eolischen Inseln.
A 1 ½ di autostrada da Catania(monumenti del barocco siciliano) e da Palermo (monumenti civiltà araba, spagnola, normanna).
A 1 ½ heure d’autoroute: Catania(monuments du baroc sicilien) et Palermo (monuments des civilisations arabe, espagnole, normande).
By highway 1 ½ from Catania (monuments of sicilian baro.
Rekreační dům
Nový, malý, ideální pro pobyt s dětmi. Moderní, pěkný, komfortní, jednoduchý, útulný, stylový rodinný dům "Cassata", renovovaný v roce 2004.
Pračka (k dispozici pouze pro Vás).
Možnosti parkování: parkoviště u domu na ulici. Příjezd k domu možný celoročně.
Více informací od poskytovatele: 2. Hauseingang: Piazza S. Rocco, Fussgängerzone, mit Meeressicht. Kinder erst ab 6 Jahre. Kleine Terrasse zum Aussenaufenthalt und Speisen.
Secondo ingresso in Piazza S. Rocco, zona pedonale con vista mare. Bambini a partire da 6 anni. Terrazzo per soggiorno all'aperto e pasti.
2ème entrée: Piazza S. Rocco, zone pietonne, avec vue mer. Enfants dès 6 ans. Petite terrasse pour sejour à l'exterieur et repas.
2nd entrance: Piazza S. Rocco, pedestrian zone with seaview. Children from 6 years up. Small terrace for meals and stay outdoors
Poloha: v centru obce Calderà, centrální, slunná poloha v obytné čtvrti, u moře. Výhled z domu na moře a na město.
Okolí domu: dětské hřiště (ke spoluužívání).
Infrastruktura a vzdálenosti: obchod 10 m, potraviny 70 m, supermarket 70 m, restaurace 10 m, kamenitá pláž 50 m, písečná pláž 50 m, oblázková pláž 50 m, dětské hřiště, 50 m, autobusová zastávka 100 m.