Vnitřní vybavení
10-pokojov dům pro 10 osob, 170 m2 na 2 podlažích, komfortní a útulné zařízení.
Obývací pokoj s TV-satelit, DVD, rádio a otevřený krb. Internet (DSL/LAN).
Ložnice s 1x dvoulůžko. Ložnice s 1x dvoulůžko. Ložnice s 2x postele. Ložnice s 2x postele. Ložnice s 1x pohovka pro 2 osoby.
Otevřená kuchyně s 2-plotýnkový sporák, mikrovlnka, trouba, gril, jídelní stůl, myčka a mraznička. Jídlo: snídaně (extra).
Koupelna/sprcha/WC a WC zvlášť.
Balkon, 4 zahradní sezení, 30 zahradní nábytek.
Další zařízení: telefon, vysoušeč vlasů, žehlička, pračka, sušička.
Více informací od poskytovatele: The rooms are spacious and comfortably furnished. The living area is large with generous couches, coffee table and welcoming fire place. Wood is available on site. The kitchen is well stocked with facilities and user friendly. It opens out onto the dining room and the view of the sea. There are barbeque facilities are portable. There are ample lines for drying washing. The house is serviced.
Rekreační dům
Velká vila "Victorian", rok výstavby 1990 z 20. století, obklopen poli.
Zařízení domu: bezpečnostní zařizení, pračka (k dispozici pouze pro Vás).
Možnosti parkování: parkoviště u domu, garáž, veřejné kryté parkoviště na ulici. Příjezd k domu možný celoročně. Kamenitá cesta.
Více informací od poskytovatele: The Victorian style of the house suits the quant naval village of Simons Town. With dormer windows, and balconies this double story house has great charm. Every room takes advantage of the panoramic sea view, as does the covered deck that spans the front of the house. From here one is mesmerised by the antics of porpoises and whales in the bay. The fresh white of the exterior walls with green roof and trim typifies the Cape tradition. The interior walls are washed in a soft ochre creating warmth and atmosphere.
Once parked in the drive or garage there is easy access to the house on brick paving. It is wheelchair friendly and provides a downstairs bedroom, toilet and shower. The garden with lawn and established beds are created and tended by an experienced hand.
The property borders a field hosting an abundance of indigenous flora. This is a walkers delight. Meander through a feast of colour and discover historic old cannons standing proudly in remembrance of great sea battles
Poloha: na kraji obce obce Simon's Town, ve čtvrti Cape Town, nad Simon's Town, klidná, vyvýšená, slunná poloha na kopci, v pěší zóně, v obytné čtvrti, u moře. Výhled z domu na moře, na hory, do zahrady, na krajinu a na přistav.
Okolí domu: pozemek (k dispozici pouze pro Vás, 500 m2, oplocený), zahrada (100 m2), louka k odpočinku (100 m2), gril (k dispozici pouze pro Vás), ohniště (k dispozici pouze pro Vás).
Infrastruktura a vzdálenosti: obchod 1 km, potraviny 1 km, supermarket 1 km, restaurace 1 km, koupaliště 1 km, zátoka ke koupání 500 m, písečná pláž 500 m, sportovní centrum 10 km, golfové hřiště 5 km, autobusová zastávka 500 m, subway/dráha 500 m. Upozornění, v okolí se nachází: hlavní silnice v 500 m, železnice v 500 m a letiště v 20 km.